While Rodrick was in Level 1, he glitched to here. He then met Branch. Branch knew everything about this place. The escape is from upstairs. What's odd is Branch never explained about the door to the left. Due to him being stuck in the ground, it makes sense. He most likely has never explored that spot either. He also discovered poisonous gas leaking.